注文の方法について

商品の選び方　　商品分類から捜す。

●　買物ページに行く方法は２通りあります。 ■下の01〜65の分類から、直接分類ページに行く事ができます。 ■買物メインページにいくには、Costcost21 のロゴか、下の Go Shopping Page!! をクリックします。

商品の選び方　　商品検索から捜す。

●　買物メインページの上部に商品検索の枠がありますので、キーワード欄に商品名、 または商品名の一部を入れて検索ボタンを押すと該当の商品が出てきます。 たとえば、チョコレートと入れると、チョコレートの文字列が含まれるものがたくさん出てきます。

ショッピングカートに入れて注文ボタンを押す。

ショッピングカートには複数の商品を選べます。 また運送方法や、色・柄などの指定がある商品もあります。 選び終わったら、注文ボタンを押してください。

お名前とお届け先・支払方法・通信欄を記入する。

■ご注文者のお名前と、お届け先を記入してください。　 ■お届け先が違う場合は、下の欄に記入してください。 ■通信欄は、ご自由にメッセージをお書きください。 ★また携帯電話など、昼間連絡の取れる番号をお書きください。売切れの時、対処できます。 ■ハーフシートケーキのデザインやメッセージもこちらにご記入ください。 ●記入が終わったら、次の画面へのボタンを押してください。

確認が終わったら、送信ボタンを押す。

これで注文完了です。 自動返信メールが届きますので内容を確認してください。　届かない場合はメールアドレスミスかも？ ■自動発行されるユーザーID と アクセスコードは必ず控えてください。 次回の発注のとき、住所などの入力が自動化されます。

支払方法　原則代引です--商品到着時に現金でお支払いください。 提携している運送会社は、佐川急便・ヤマト運輸・ペリカン便です。　 佐川急便の代引はクレジットカードや銀行カードも使えます。(e-コレクト)

代引きは、商品代金と、送料、クール料を合計したものを、配達のときに支払う方法です。 当社は、長年佐川急便を使っていますが、お支払いは、現金、デビットカード、クレジットカードの どれでも使えます。特にクレジットカードは一回払い、回数払い、リボ払いに対応しています。 ドライバーさんは、無線のカード端末を持っていますが、電波の届かないところでは、使えません。 また、忙しいときはカード端末を忘れるドライバーさんがいますので、 注文時に通信欄にカード使用と書いていると、安全です。

支払方法　　2.振込　　郵便振込か銀行振込

■初めての方は、注文後、先に振込をお願いしています。 ■振込金額はお客様が計算してください。計算式は次のとおりです。 　　 　　振込金額 = 商品代金+送料+クール料または冷凍料 です。　 　 　●送料　--　30kgまで下記の金額　(関西・東海・北陸・関東は945円)　 　　　　　　　　 　●クール料　冷凍便・冷蔵便ともに、20kg又は縦横高さ合計140cmまで315円--佐川急便 　冷凍便・冷蔵便ともに、15kg又は縦横高さ合計120cmまで315円--ヤマトとペリカン 　　　　　　　 ■売切などで、振込金額に過不足が出た場合は、通常お客様毎のアカウントで管理していますので、 次回のご注文時で調整しておりますが、差額が大きくて返金を希望される場合は、 商品に同梱して返金するか、振込でご返金しますので、郵便口座をおしらせください。 こちらで振込料を負担して送金します。 なお、申し訳ありませんが、銀行口座の場合は振込料を差し引いて送金いたします。 ■２回目以降でユーザーID、アクセスコードをお持ちの方は、 発送後、こちらからお知らせしますので、それからのお振込で結構です。 ■100万円以上の商品は、代引きは適用外です。お振込確認後の発送となります。

送料と運送方法のご注意

■運送会社は、佐川急便・日通ペリカン便・ヤマト運輸を使い分けています。 　　 カード代引は佐川急便のみです。 　　 離島はヤマト運輸と一部ペリカン便です。佐川急便は割高になります。 ■佐川急便の場合、１梱包に多く詰め込むことができますので、送料は割安になります。 　　 通常１梱包30kgまで、送料は同じです。 　　 軽くてもかさばるものは重量換算されます。縦横高さの合計160cmまでを30kgと換算し、 　　それを超えるものはこちらの表をご覧ください。 ■ヤマト運輸は、普通便で25kgまでが限度で、クール便は15kgまでです。 ■ペリカン便は、普通便で30kgまで、クール便は15kgまでです。 ★地域と送料の関係は次のようになっています。 ●沖縄県-------------------　１０５０円　ヤマト運輸・ペリカン便のみ ●九州---------------------　６３０円 ●中国・四国----------------　８４０円 ●関西・東海・北陸・関東------　９４５円 ●東北--------------------　１０５０円 ●北海道------------------　１５７５円 ★離島の場合、ヤマト運輸なら、所属する県の料金となります。 　　　ヤマト運輸はこの表+105円です。沖縄は1050円です。　 　　　たとえば、小笠原諸島でも、東京都ですので、1050円です。 　　　　　　------------------------------------------------------------------- 詰めあわせ商品は７,０００円以上(税込)　お買い上げの場合は代引手数料をサービス。 詰めあわせ商品は２１,０００円以上(税込)　お買い上げの場合は 　　　１個口の代引手数料+送料をサービス 詰めあわせ商品は２1,０００円以上(税込)お買い上げの場合でも、 　　　荷物が複数個口になる場合は１個口分の送料のみサービスします。　　　 運賃別途見積と表示のある大型家具・家電などは、この規定によらず見積運賃となります。 　　　代引きの適用は100万円までです。　それ以上は振込確認後の発送となります。 クレジットカード・デビットカードをお使いの場合は、代引をご指定ください。 　　　佐川急便の e-コレクトでお送りしますので、１回払、回数払い、リボ払いが出来ます。 　　　(支払い限度額、回数・リボなどの限度額はお持ちのカードの限度額となり、最大100万円です。) 　 　　　-------------------------------------------------------------------- クール料・冷凍料は、20kgまで３１５円です。(ヤマトとペリカンは15kgまで315円) したがって、１梱包にすることにこだわって、重い洗剤や、ジュース類と、パン１個などをクール便で 送ることは、２個口となり、かえって高くなるので考え物ですね。 その辺を考えて、上手に注文の組み合わせを考えるのも、楽しいものです。 ■送料節約のため、普通便とクール便が混ざると、すべてクール便の１梱包にまとめます。 ■冷凍が混ざると、すべて冷凍便にまとめています。 ★ただし、冷凍できないものもあります。　冷凍すると分離するマヨネーズやクリームチーズ、 ★破損する恐れのあるガラス容器や、ミネラルウォーター。 ★容積が膨らんで、液もれする洗剤や柔軟材など。　　冷凍で注文時は組み合わせにご注意。 ★バウンスドライヤーシートは強烈な香りです。食品と一緒に頼まないようにお願いします。 　　食品と洗剤を一緒に注文する方は、洗剤の香りが食品に移ることがありますが、 　　私どもではどうしようもありません。ノークレームでお願いします。 ■２個口になっても、別々にしたい場合は、通信欄にその旨お書きください。 ■到着日の指定について 到着日を指定される場合は、注文日から１週間以上後の日付に限り、対処いたします。 日曜・祭日は発送をしていませんので、注文後すぐの配達日指定は無理です。 ★ベーカリーの商品、パンやケーキは、焼いた翌日とか、翌々日の賞味期限の表示が多いので、 配達日指定の場合は、冷凍便でお受けしています。　 この場合は焼き立てをその日のうちに冷凍して、日付指定で発送しますので、 賞味期限の表示は当然無視してください。　これが一番鮮度のいい方法です。 ■不在がちの人は、冷凍便を指定するほうが無難です。 以前、ベーグルなどを普通便で取られて、５日間不在で受け取らなかった人がいます。 当然、カビが生えていました。　冷凍にしておけば、不在でもちゃんと冷凍保管してくれます。 食品は返品ができませんので、特にご注意ください。

売切について

■このサイトは会員制ホールセール、コストコの福岡県久山店の商品をお送りしています。 コストコはアメリカが本社の会社ですので、日本のスーパーなどと極端に違う点があります。 【注意】　(この記述はあくまでもこのサイトの判断であり、コストコの同意を得たものではありません) ●売切れがあります。それも頻繁にあります。 日本のスーパーやコンビニなどでは、売れた商品を自動的に補充する仕組みが 発達していますが、コストコは売り切れたら、それでおしまいです。 再入荷する商品もありますが、二度と入荷しない商品が多いのです。 これは、絶えず新しい商品を格安で入れるためのシステムですので、ご理解いただいて、 ほしい商品は、あとでと考えずに、その場ですぐ買えばよかったと後悔しないようにしてください。 これはトレジャーハンティング、お宝探しという、コストコの楽しみの一つです。 ●再入荷する商品でも、入荷するまですごく時間がかかります。 これはアメリカから、海上コンテナで届くためです。　まず出港までに時間がかかります。 船便は、すべての荷物が揃わないと出港しないのです。　また日本の港についても、税関が混んで なかなか、通関の順番が来ないのです。 ●前日まで在庫があるのを確認していても、当日売り切れていることがあります。 これは、前日閉店時点の在庫しかPOSで確認できないためですが、会員も同時に買っていますので それこそ、あっという間に売切れてしまうことがあります。 ●取り置ができません。これは１つ買う人も、１００００個買う人も平等だという、 アメリカの法律に基づいているためで、一切予約ができないためです。いうなれば、早い者勝ちです。 このため、超人気商品は、こちらで予約を受けることがあります。　 ドッグフードやマッセーズなどが代表的なものですが、予約受付中と表示のあるものです。 ●基本的に卸ですので、季節商品は3〜４ヶ月早く入荷します。 たとえばクリスマス用品は、夏に入荷して、秋には完売します。　 クリスマスが近づいて買おうと思ったらもうないのです。 アウトドア用品やクリスマス用品はこのような感覚で早めにアクションを起こしてください。

売切がある場合の処理方法 1.売切れがある場合は、なるべく連絡しますので、連絡の取れる電話番号をご記入ください。 通信欄に自宅の電話とは別に、携帯電話をご記入ください。 また、メールアドレスが間違いの人があります。正確にご記入ください。 電話がつながらず、集荷時間が来ますと、やむを得ず出荷します。　 これに対して、なぜ連絡がなかったかとクレームをつける方がたまにいますが、 このようなクレームは、どうかご遠慮ください。　 2.連絡が取れない場合や集荷時間が迫りますとやむを得ず、売切れを除いて発送します。 金額が下がって、代引き手数料や送料のサービスがなくなることがありますが、ご了承ください。 3.売切れはこの時点で自動的にキャンセルとなりますので、再入荷してもそれだけ送ることはしません。 必要な場合は、新規の注文に加えてください。

賞味期限について

■商品が届いて賞味期限の短さに驚いたことと思います。 これは日米の表示方法の大きく異なる点です。 日本の場合、賞味期限は、品質保証期限のことを意味しています。 アメリカの場合、日本語表示では、賞味期限と訳していますが、 本来は、Sell by 期限のことが多いのです。 ■セルバイ期限とは、その日までに売りなさいという期限のことで、言い換えると、 その日までは店舗で売っています。 日本式の賞味期限は、まだ相当期間ありますので、ご安心ください。 ------------------------------------------------------------------ ■私も、スーパーで買い物をするとき、極力賞味期限の長いものを探して、 棚の後ろの方の商品を買うような習慣があるものですから、 当初ずいぶんカルチャーショックをうけました。 アメリカでは、表示している賞味期限が今日までという商品でも、 日本風に、見切り商品として、値下げ販売をしないのですね。　　　 そのかわり、翌日には見事に処分されて商品は廃棄されています。 ■つまり、アメリカでは外国から移民して英語が十分話せない人も多く、 日本のスーパーのように、店員さんのスキルが高くなく、 生産性向上運動のような、従業員の自主的なスキルアップの習慣もなかったものですから、 日本のスーパーのように、生鮮品を夕方には見切り商品として、 安く売るような芸当はできないようなのです。 それで、どんなレベルの従業員でも、確実にマニュアルどおり商品管理できる方法として、 定着したのがセルバイ方式です。これなら、その日までは、売り場において、 翌日は廃棄すればいいだけですので、どんなレベルの店員さんでも、 英語ができない外国人の店員さんでもマニュアルどおり動けばいいのですから。 ■なお、訴訟の国、アメリカですから、セルバイ期限の後は十分な賞味期限の余裕を 取っていることは、いうまでもありません。　 ■一例として、先日、売り場に並んだばかりのキャビアを買ってみましたら、賞味期限の表示は、 一週間でした。　ところが、メーカーが瓶の蓋に表示している賞味期限は、１年以上先でした。 ■それで、私もアメリカのセルバイ期限の表示に、納得しました。本来、セルバイ期限として表示できればいいのですが、日本の法律のもとにあるものですから、賞味期限と表示せざるをえないようなのです。 -------------------------------------------------------------------- ■それ以外の表示方法としては、 たとえば、アラスカ天然水のように、製造日を表示したものもあります。 これは、日本でも牛乳などで採用している方式ですね、 --------------------------------------------------------------------- ■以上のような理由で、賞味期限の表示は、アメリカ式の習慣に慣れていただくしかないと思います。 私も、賞味期限後のシリアルを食べていますが、まったく、問題はありません。 アメリカ以外に、韓国でもイギリスでも、同じマニュアルで、同じ賞味期限で販売していますので、 どうぞご安心ください。 　　　　　　　　　　　　店舗の在庫について こちらはコストコ久山店の在庫をもとに表示していますが、他の店舗の在庫は確認していません。 したがって、他の店舗の在庫をお問合せいただいても、お答えできません。 ----------マイクロカードシステム研究所---------

商品のお届けについて

(1)期間
ご注文をお受けした日から、1週間以内の発送を心がけています。
ただし、ご注文が集中した場合や、連休前後等は、お届けが遅れる事があります。
ご注文後、15日以上たっても商品が届かない場合は、お問い合わせください。

お問い合わせ電話番号： ０９２-５３４-１１２３

(2)商品価格
表示しております商品の価格には消費税込みです。
商品価格はドル建てですので、為替相場の変動によって、常に変動します。
この価格をもとに、当サイトの価格も予告なく変動しますのでご了承ください。

(3)送料
アメリカのonline shopでは、商品ごとにshipping価格を表示していますが
Costcost21では、送料を抑えるために、詰合せ発送をいたします。
注文の複数の商品は、なるべく一ケ口の荷物に詰合せいたします。
送料は、小さいものの紙袋以外は、段ボールにつめて３０キログラムまで、
一律の料金でいけますので、一個あたりの送料は、格安になります。
共同購入などで、上手にご活用ください。

ヤマト運輸のクール便・冷凍便の場合は少し小さい段ボールとなり縦横高さの合計が120cmまでとなります。
佐川急便の場合は、140cm 20kgまでいけますが、クール料は20kgまで315円となります。

普通便とクール便の商品が混在する場合は、送料を安くするために、クール便の中に、
普通便でいい商品を入れて、なるべく一ケ口にするよう心がけますが、
大きさによっては、２ケ口以上になることもありますので、ご了承ください。

●正確な送料は、梱包後に確定しますので、ご了承ください。
　発送後、E-mailにてご案内いたします。
　送状番号もお知らせしますので、荷物の流れは、宅配便各社のホームページで確認できます。
●コストコは、もともと買い物袋も包装紙もなく、お客様は、商品が入荷したときの不要になった
　段ボールに入れて持ち帰ることにより、余分な経費をかけず、その分安くなっています。
　このサイトでも、宅配便につかう段ボールは、入荷した商品の段ボールを使ってお送りしています。
　この場合、段ボールと中身の商品の関連性はまったくありません。ただ大きさだけで選んでいます。
　したがって食品以外の商品の段ボールに食品を入れて送ることもありますので、ご了承ください。

(4)お届け可能地域
商品のお届けは、日本国内の宅配便取扱い地域とさせていただきます。外国は除きます。

(5)お届け先の確認
お届け先の電話番号が、携帯・ＰＨＳだけの場合は、お届け先の確認の為に
電話をさせていただくことがありますので、ご了承ください。
この場合、勤務先などの有線電話もなるべくご記入ください。

また、異常に多い注文数量など、不自然と思われるご注文の場合も
確認のお電話をさせていただくことがありますのでご了承ください。

(6)郵便局のATMについて
郵便振込は、振込料の安いATMのご利用をお勧めしていますので、振替用紙はお送りしません。
ATMで振込しますと、金額にかかわらず130円の手数料で銀行より安いのです。

方法は、ATMで振り込みボタンを押して、まず記号、17450を押して確認ボタンを押します。
次に番号、73236431を押して、確認ボタンを押します。

このように、17450-73236431　を続けて押せないところが、銀行と違うところですので
初めての場合は戸惑いますので、ご注意ください。　後は、銀行のATMと同じ要領です。

お支払方法について

銀行振込	三菱東京UFJ銀行　福岡支店　普通　２０１４３６０ マイクロカードシステム研究所 振込料はお客様負担です。　３万円以上の場合は振込料を引いて結構です。
郵便振替	パルルの　１７４５０−７３２３６４３１　　　マイクロカードシステム研究所 振込料はお客様負担です。　３万円以上の場合は振込料を引いて結構です。
代金引換	代引は佐川急便でお送りします。　代引限度額は５万円までです。 代引手数料はお客様負担です。　７０００円以上の場合は代引手数料サービスです。 支払いは現金・クレジットカード・デビットカードが使えます。 クレジットカードは１回払いの他、分割払い・リボ払いができます。

商品代金以外の料金について

	送料について　 詰め合わせ商品と、大型商品に分かれます。 1.詰め合わせ商品　 ■　お買い上げ7000円以上で、代引手数料 (315円)サービス ■　お買い上げ21000円以上で、1個口 (160cm 重量30kgまで) の送料無料 ■　 ただし、冷凍料・冷蔵料は、金額にかかわらず必要です。 ■　このサイズを超えるものは、160cm 重量30kg　との差額のみいただきます。 ■　２個口以上になる場合は、1個口サービスです。 ■　トイレットペーパーなど、軽くてかさ張るものは、 常温便で最大180cm　60kgまで ■　冷凍便・冷蔵便は、 140cm 重量20kg まで　(佐川急便)　 120cm 重量15kg まで　(ヤマト運輸) 150cm 重量30kg まで　(ゆうパックの冷蔵) 120cm 重量20kg まで　(ゆうパックの冷凍--制限が多く現在未使用) 2.大型商品　 ■　家具・エクステリア・ベビーカーなど大型商品は 　　 金額によるサービスはありません。 下記のサイズ表からご確認ください。 ■　佐川急便のみの取扱い。最大600cmサイズまで。
		送料リスト 佐川急便 の送料---沖縄と離島へは高くなりますので、ヤマト運輸を使います。　 標準送料は、たてXよこXたかさ = 160cm 重量30kg　までとなります。 ★詰め合わせてお送りする商品は、 常温便で最大180cm　60kg以内となります。 地域/サイズ 九州 中国・四国 関西・北陸・東海 ・信越・関東 東北 北海道 〜160cm/30kg 630 840 945 1050 1575 〜160cm/40kg 840 1050 1155 1260 1785 〜170cm/50kg 1250 1460 1565 1670 2190 〜180cm/60kg 1660 1870 1980 2080 2680 〜200cm/80kg 1790 1990 2200 2310 2730 220cm/100kg 2100 2310 2520 2630 3050 〜240cm 2630 2830 3050 3100 3670 〜260cm 3150 3360 3675 3780 4200 〜280cm 3890 4100 4300 4400 4830 〜300cm 4230 4340 4650 4760 5180 〜350cm 6120 6370 6540 6640 7060 〜400cm 8420 8630 8840 8940 9370 〜450cm 11570 11780 16710 12090 12510 〜500cm 15440 15650 15860 15970 16390 〜550cm 19960 20170 20380 19480 20900 〜600cm 24520 25420 25730 25840 26260 　 送料は重量または縦横高さの合計サイズの大きい方で決まります。(ドライバー１人で配送) ★詰め合わせてお送りする商品は、常温便で60kgまで可能です。 ■　冷凍料・冷蔵料　　 140cm 重量20kg まで　315円
	■　代引手数料　　315円 ■　お買い上げ7000円以上で、 　代引手数料は、すべてサービス				参考 代引き手数料 ・佐川急便の規定 手数料 お支払金額金額 手数料 1万円まで ３１５円 ３万円まで ４２０円 １０万円まで ６３０円 ３０万円まで １０５０円 ５０万円まで ２１００円 １００万円まで ３１５０円 １００万円以上 ４２００円 （消費税込）
	送料リスト ヤマト運輸 の送料---沖縄と離島へは高くなりますので、ヤマト運輸を使います。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　■　常温便は　160cm 重量25kg 　まで 沖縄 九州 中国・四国 関西・北陸・東海 ・信越・関東 東北 北海道 1050 735 945 1050 1155 1575 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　■　冷凍・冷蔵便は　120cm 重量15kg 　まで 　　　　　　　　　　　　 ■　冷凍・冷蔵料は、315円 　★ヤマト運輸の超速便(航空便)　関東地区翌日配達 　 ハーフシートケーキなど、急ぐ場合にお使いいただけます。 　 通常運賃に、次のタイムサービス料がかかります。 　 ケーキの場合は、冷凍料もかかります。　　　　　 　 ハーフシートケーキの場合は、1260円加算です。 サイズ 重量 タイムサービス料 60 2 420 80 5 630 100 10 945 120 15 1260 140 20 1575 160 25 1890 トップページに戻る
			---　マイクロカードシステム研究所　---

商品の返品・交換について

●輸送中の破損の場合は、原則として保険で処理いたしますので、 　運送会社にご連絡ください。

ドライバーが破損した現品を確認にお伺いしますので指示に従ってください。    通常は、破損した商品をドライバーが持ち帰り、保険処理センターに送りますので、

店舗に直接破損品の返送はしないようにお願いします。 　 新しい商品を再発送するか、キャンセルするかのご連絡を当社にお願いします。 　  (　このときに商品によっては売切れとなる場合も考えられますが、商品代金以外の責任はご容赦ください。)

●食品・ケーキ類は賞味期間の表示が２日〜５日と短いものもございます。 　 お客様の不在などの原因で受取が遅れて賞味期間が短くなっても返品は出来ませんのでご注意ください。

●ケーキ・パイ・菓子パン・果物などの輸送中には、振動の為に多少傷がついたり変形することが 　 考えられます。食品の返品は出来ませんので、ご理解のうえお申し込みください。

●お客様のご都合による返品の場合は商品到着後１０日以内にご連絡ください。 　 打ち合わせ後、   当社からお知らせする返送承認番号をご記入の上、指定の場所にご送付ください。 　 なお、返品の送料はお客様の負担となりますので、元払いでお願いします。 　 直接店舗に着払で送られても、返品処理が出来ませんのでご了承ください。

●返品処理完了後に、商品代金と消費税をお返しします。 　 なお、発送済の送料はお返しできませんので、ご了承ください。 　 返金分を振込するか、次回注文に充当するかをご指定ください。 　 振込の場合は、振込料を差引て振込いたします。

●ガラス瓶や缶の複数のジュースなどが輸送中破損した場合は、破損した個数分の代金をご返金します。 　全数を送り返していただく必要はございませんので、ご連絡ください。 ●交換という処理は、ございませんので、返品と、新規ご注文との別々の処理となります。 　 返品処理中に、ご希望商品が売切れになることも考えられますので、 　 人気商品や、クリスマスなど季節商品は新規ご注文を先にしたほうがいい場合もあります。

●次の商品の返品は出来ませんので、ご了承ください。

◆お届け後11日以上経過した商品

◆食品・冷凍食品・菓子・パン・ケーキ類・健康食品・飲料・本・ＣＤ・ＤＶＤ・セルビデオ

◆下着・一度ご使用になられた商品・お客様が汚損または、破損された商品

◆ナンバー登録済の車やスクーター・自転車・お客様の名前入り加工商品など

お問い合わせ・ご意見について

当サイト内の「お問い合わせ」をご利用くださると、簡単に手続きができます。
どうぞご利用ください。
もちろんその他サービスもご利用いただけます。

(1)電子メールでのお問い合わせ
E-mail: costcost21-information@costcost21.com　へお願いします。
※お客様のお名前と電話番号をご記入ください。

(2)WEBをご利用してのお問い合わせ
http://costcost21.com/ からのお問い合わせフォームからもお問い合わせできます。

(3)お電話でのお問い合わせ
「サービスセンター」は、「お問合せ」「ご質問」「ご意見」専用の受付窓口です。
ご不明な点などございましたらお気軽にお問い合わせください。

[サービスセンター]
TEL: 092-534-1123

その他

【賞味期限について】

商品が届いて賞味期限の短さに驚いたことと思います。これは日米の表示方法の大きく異なる点です。
日本の場合、賞味期限は、品質保証期限のことを意味しています。アメリカの場合、日本語表示では、
賞味期限と訳していますが、本来は、Sell by 期限のことなんです。

セルバイ期限とは、その日までに売りなさいという期限のことで、言い換えると、その日までは店舗で
売っています。日本式の賞味期限は、まだ相当期間ありますので、ご安心ください。
------------------------------------------------------------------
私も、スーパーで買い物をするとき、極力賞味期限の長いものを探して、棚の後ろの方の商品を買うような
習慣があるものですから、当初ずいぶんカルチャーショックをうけました。

アメリカでは、表示している賞味期限が今日までという商品でも、日本風に、見切り商品として、値下げ販売を
しないのですね。そのかわり、翌日には見事に処分されて商品は廃棄されています。

つまり、アメリカでは日本のスーパーのように、店員さんのレベルが高くなく、生産性向上運動のような、
従業員の自主的なスキルアップの習慣もなかったものですから、日本のスーパーのように、生鮮品を夕方には
見切り商品として、安く売るような芸当はできないようなのです。

それで、どんなレベルの従業員でも、確実にマニュアルどおり商品管理できる方法として、定着したのが
セルバイ方式です。これなら、その日までは、売り場において、翌日は廃棄すればいいだけですので
どんなレベルの店員さんでも、英語ができない外国人の店員さんでもマニュアルどおり動けばいいのですから。

なお、訴訟の国、アメリカですから、セルバイ期限の後は十分な賞味期限の余裕を取っていることは、
いうまでもありません。　
一例として、先日、売り場に並んだばかりのキャビアを買ってみましたら、賞味期限の表示は、
一週間でした。　ところが、メーカーが瓶の蓋に表示している賞味期限は、１年以上先でした。

それで、私もアメリカのセルバイ期限の表示に、納得しました。本来、セルバイ期限として、表示できればいいの
ですが、日本の法律のもとにあるものですから、賞味期限と表示せざるをえないようなのです。
---------------------------------------------------------------------
それ以外の表示方法としては、
たとえば、アラスカ天然水のように、製造日を表示したものもあります。
これは、日本でも牛乳などで採用している方式ですね、
---------------------------------------------------------------------
以上のような理由で、賞味期限の表示は、アメリカ式の習慣に慣れていただくしかないと思います。
私も、賞味期限後のオートミルを食べていますが、まったく、問題はありません。

アメリカ以外に、韓国でもイギリスでも、同じマニュアルで、同じ賞味期限で販売していますので、
どうぞご安心ください。

------------------------------------------------------------------------------------